Gato num apartamento vazio

Morrer não é coisa que se faça a um gato.
Que há-de um gato fazer
num apartamento vazio?
Subir às paredes?
Roçar-se nos móveis?
Aparentemente não mudou nada
e no entanto está tudo mudado.
Continua tudo no seu lugar
e no entanto está tudo fora do sítio.
E à noite a lâmpada já não está acesa.
Ouvem-se passos nas escadas,
mas não são os mesmos.
A mão que põe o peixe no prato
também já não é a que o punha.
Há aqui qualquer coisa que já não começa
à hora do costume,
qualquer coisa que não se passa
como deveria passar-se.
Havia aqui alguém que há muito estava e estava
e que de repente desapareceu
e agora insistentemente não está.
Procurou-se em todos os armários,
revistaram-se as estantes,
espreitou-se para debaixo do tapete.
Violou-se até a proibição
de desarrumar os papéis.
Que mais se pode fazer?
Dormir e esperar.
Quando regressar, ele vai ver,
ele vai ver quando chegar.
Vai ficar a saber
que isto não é coisa que se faça a um gato.
Caminhar-se-á em direcção a ele
como que contrariado,
devagarinho,
com patas amuadas.
E nada de saltos ou mios.
Pelo menos ao princípio.
 

Wislawa Szymborska (Kórnik, 2 de Julho de 1923 — Cracóvia, 1 de fevereiro de 2012)

Tradução do poeta Manuel António Pina

 

BOM FIM DE SEMANA !

beijinhos e festinhas

Fê & Moody

 

Nos olhos de meu gato

Nos olhos de meu gato
Há imagens que esperam...
 Há sonhos que não desvendo,
Amores que não entendo,
Encantos tantos,
Quantos! Nos olhos de meu gato
Tem mistério que não tem fim,
Tem solidão,
Agonia, poesia,
Tristeza enfim...
Nos olhos de meu gato
O sonho se separa,
A fantasia grita,
A vida se agita,
O mundo pára... 
  Nos olhos de meu gato
Eu vi...
Só eu vi...
Nos olhos de meu gato...

 Cida Sousa
 
beijinhos e festinhas 
 
Fê & Moody 

"Os Dois Gatos"

Os dois gatos

Dois bichanos se encontraram

Sobre uma trapeira um dia:

(Creio que não foi no tempo

Da amorosa gritaria).

De um deles todo o conchego

Era dormir no borralho;

O outro em leito de senhora

Tinha mimoso agasalho.

Ao primeiro o dono humilde

Espinhas apenas dava;

Com esquisitos manjares

O segundo se engordava.

Miou, e lambeu-o aquele

Por o ver da sua casta;

Eis que o brutinho orgulhoso

De si com desdém o afasta.

Aguda unha vibrando

Lhe diz: ''Gato vil e pobre,

Tens semelhante ousadia

Comigo, opulento, e nobre?

Cuidas que sou como tu?

Asneirão, quanto te enganas!

Entendes que me sustento

De espinhas, ou barbatanas?

Logro tudo o que desejo,

Dão-me de comer na mão;

Tu lazeras, e dormimos

Eu na cama, e tu no chão.

Poderás dizer-me a isto

Que nunca te conheci;

Mas para ver que não minto

Basta-me olhar para ti.''

''Ui! (responde-lhe o gatorro,

Mostrando um ar de estranheza)

És mais que eu? Que distinção

Pôs em nós a Natureza?

Tens mais valor? Eis aqui

A ocasião de o provar.''

''Nada (acode o cavalheiro)

Eu não costumo brigar.''

''Então (torna-lhe enfadado

O nosso vilão ruim)

Se tu não és mais valente,

Em que és sup'rior a mim?

Tu não mias?'' - ''Mio.'' - ''E sentes

Gosto em pilhar algum rato?''

''Sim.'' - Eo comes?'' - ''Oh! Se como!...''

''Logo não passa de um gato.

Abate, pois, esse orgulho,

Intratável criatura:

Não tens mais nobreza que eu;

O que tens é mais ventura.''

Manuel Maria Barbosa du Bocage

in BOCAGE Poemas, Editora Nova Fronteira S/A, 1987

“Feliz quem não exige da vida mais do que ela espontaneamente lhe dá, guiando-se pelo instinto dos gatos, que buscam o sol quando há sol.” 
Fernando Pessoa

A VELHA DA GATA E A GATA DA VELHA

Uma velha tinha um gato

e o gato tinha uma velha

mas o gato que a velha tinha

tinha a tinha que tinha a velha.

E não era gato, era gata.

A velha da gata

de velha que era,

sofria da telha ou da pinha

e a gata da velha, de tão velha,

já era velhinha.

A velha, de velha, já andava de gatas

e a gata já andava de velhas.

Quando a velha andava de gatas

parecia a gata da velha,

e como a velha dobrava a espinha

a gata queria comer a espinha da velha.

Tudo pela gata ter tinha

e a velha sofrer da pinha.

Quando a gata chorava,

a velha miava.

Ficava sem se saber

qual era a gata ou qual era a velha

que debaixo da cama vinha,

em cima da cama estava,

debaixo da cama dormia,

e por cima ressonava.

A velha tinha fôlego de gata!

E junto à cabeceira

a gaita de foles estava.

Quando a velha gaiteia

tocava na velha gaita,

chorava a gata da velha

por causa dos foles da gaita.

A velha que tinha gôta

caiu no goto da gata

morrendo a gata de gôta,

ficando a velha gótica

sem gôta e sem gata.

Mas como ainda tinha tinha

e sofria da velha telha,

juntou-se a tinha na pinha

e morreu careca a velha

 António Fernando dos Santos (Vila Real de Santo António, 1918 - Lisboa, Agosto de 1991) 

 ver imagens mais aqui

beijinhos e festinhas

Fê & Moody

XADREZ

É branca a gata gatinha

É branca como farinha.

É preto o gato gatão

É preto como o carvão.

E os filhos, gatos gatinhos,

São todos aos quadradinhos.

Os quadradinhos branquinhos

Fazem lembrar mãe gatinha

Que é branca como a farinha.

Os quadradinhos pretinhos

Fazem lembrar pai gatão

Que é preto como carvão

Se é branca a gata gatinha

E é preto o gato gatão,

Como é que são os gatinhos?

Os gatinhos eles são,

São todos aos quadradinhos. 

 Sidónio Muralha 

 Boa Semana!

beijinhos e festinhas

Fê & Moody

Bom sábado para todos!

Com um lindo salto
Leve e seguro
O gato passa
Do chão ao muro
Logo mudando 
 De opinião

Passa de novo
Do muro ao chão
E pisa e passa
Cuidadoso, de mansinho
Pega e corre, silencioso
Atrás de um pobre passarinho
E logo pára
Como assombrado
Depois dispara
Pula de lado
Se num novelo
Fica enroscado
Ouriça o pêlo, mal-humorado
Um preguiçoso é o que ele é
E gosta muito de cafuné

Com um lindo salto
Leve e seguro
O gato passa
Do chão ao muro
Logo mudando
De opinião
Passa de novo
Do muro ao chão
E pisa e passa
Cuidadoso, de mansinho
Pega e corre, silencioso
Atrás de um pobre passarinho
E logo pára
Como assombrado
Depois dispara
Pula de lado
E quando à noite vem a fadiga
Toma seu banho
Passando a língua pela barriga

Vínicius de Moraes