"Os Dois Gatos"

Os dois gatos

Dois bichanos se encontraram

Sobre uma trapeira um dia:

(Creio que não foi no tempo

Da amorosa gritaria).

De um deles todo o conchego

Era dormir no borralho;

O outro em leito de senhora

Tinha mimoso agasalho.

Ao primeiro o dono humilde

Espinhas apenas dava;

Com esquisitos manjares

O segundo se engordava.

Miou, e lambeu-o aquele

Por o ver da sua casta;

Eis que o brutinho orgulhoso

De si com desdém o afasta.

Aguda unha vibrando

Lhe diz: ''Gato vil e pobre,

Tens semelhante ousadia

Comigo, opulento, e nobre?

Cuidas que sou como tu?

Asneirão, quanto te enganas!

Entendes que me sustento

De espinhas, ou barbatanas?

Logro tudo o que desejo,

Dão-me de comer na mão;

Tu lazeras, e dormimos

Eu na cama, e tu no chão.

Poderás dizer-me a isto

Que nunca te conheci;

Mas para ver que não minto

Basta-me olhar para ti.''

''Ui! (responde-lhe o gatorro,

Mostrando um ar de estranheza)

És mais que eu? Que distinção

Pôs em nós a Natureza?

Tens mais valor? Eis aqui

A ocasião de o provar.''

''Nada (acode o cavalheiro)

Eu não costumo brigar.''

''Então (torna-lhe enfadado

O nosso vilão ruim)

Se tu não és mais valente,

Em que és sup'rior a mim?

Tu não mias?'' - ''Mio.'' - ''E sentes

Gosto em pilhar algum rato?''

''Sim.'' - Eo comes?'' - ''Oh! Se como!...''

''Logo não passa de um gato.

Abate, pois, esse orgulho,

Intratável criatura:

Não tens mais nobreza que eu;

O que tens é mais ventura.''

Manuel Maria Barbosa du Bocage

in BOCAGE Poemas, Editora Nova Fronteira S/A, 1987

“Feliz quem não exige da vida mais do que ela espontaneamente lhe dá, guiando-se pelo instinto dos gatos, que buscam o sol quando há sol.” 
Fernando Pessoa